1
00:00:01,142 --> 00:00:04,839
DAIEI SHIKƐMƆ KO

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Yaa bird-hd.info kɛha m720p sinii babaoo ni BiRD kɛwo mli

3
00:00:13,921 --> 00:00:15,388
"Be ko ni eho...

4
00:00:15,490 --> 00:00:21,224
yɛ koo ko mli lɛ, nuu ko hiɔ jɛmɛ
kɛ ebiyoo fɛfɛo lɛ.

5
00:00:22,563 --> 00:00:24,224
Gbi ko...

6
00:00:24,799 --> 00:00:28,997
shika tsuru tsɔne ko ni okpɔŋɔi enumɔ gbalaa
ekpa amɛshia lɛ hiɛ.

7
00:00:29,971 --> 00:00:32,269
Maŋtsɛ ko je kpo kɛjɛ tsɔne lɛ mli.

8
00:00:32,673 --> 00:00:38,578
‘Ani obaaha mi obiyoo lɛ
koni etsɔ miŋa?’ ebi nuu lɛ.

9
00:00:39,647 --> 00:00:44,710
Akɛni nuu lɛ ná miishɛɛ hewɔ lɛ, ekpɛlɛ nɔ.

10
00:00:45,620 --> 00:00:49,215
Anɔkwale lɛ, .
maŋtsɛ lɛ he yɛ fɛo waa...

11
00:00:49,891 --> 00:00:53,190
etɔmɔ pɛ ji etsitsi,
ni ji bluu lɛ.

12
00:00:54,562 --> 00:00:59,727
Kɛ ajie enɛ kpo lɛ, tɔmɔ ko bɛ he
koni ana lɛ yɛ esɛɛ."

13
00:01:03,171 --> 00:01:04,832
BLUUBEARD

14
00:01:04,939 --> 00:01:08,500
- Mɛni ni?
- Nɔ ko nɔ ko bɛ.

15
00:01:20,655 --> 00:01:24,921
Wolo lɛ fa bɔ ni sa.
Nyɛhaa wɔwiea nɔ kroko hu he.

16
00:01:25,593 --> 00:01:26,924
Hɛɛ, ofainɛ.

17
00:01:27,028 --> 00:01:28,996
- Ani onuɔ he akɛ oyɛ jogbaŋŋ?
- Hɛɛ.

18
00:01:35,536 --> 00:01:37,197
Mi le bɔ ni...

19
00:01:37,972 --> 00:01:39,872
sane lɛ baa naagbee.

20
00:01:42,043 --> 00:01:47,106
Yɛ naagbee lɛ, .
biyoo lɛ gbe Bluebeard.

21
00:02:58,419 --> 00:03:00,512
- Bo ji?
- Takabe, kɛjɛ nitsumɔhe yitso lɛ.

22
00:03:00,621 --> 00:03:02,748
Oyiwaladɔŋŋ akɛ oba.

23
00:03:02,857 --> 00:03:06,224
Owula Takabe,
Ani oosumɔ ni ona mɔ ni tsuɔ he nii lɛ...

24
00:03:06,327 --> 00:03:08,727
- namɔ na gbonyo lɛ?
- Daabi.

25
00:03:09,931 --> 00:03:14,129
Ajwamaŋ ko. Nɔ ko tamɔ nɛkɛ
lɛ ji nɔ ni esa akɛ eba mli gbi ko.

26
00:03:15,469 --> 00:03:18,905
- Atsɛɔ mi Takabe.
- Yasukawa, ni jɛ kpokpaa lɛ nɔ lɛ.

27
00:03:19,407 --> 00:03:20,999
Ani ona nɔ ko?

28
00:03:21,108 --> 00:03:22,405
Hɛɛ.

29
00:03:59,714 --> 00:04:05,243
Kɛji Kuwano nuu nɛɛ ji lɛ,
ejie ehe yɛ ŋmɔtɔ mli.

30
00:04:05,953 --> 00:04:10,014
Ni eshi e-I D lɛ eha wɔ.

31
00:04:13,561 --> 00:04:14,858
Kɛ mi fai.

32
00:04:23,237 --> 00:04:28,402
Akɛ nɔ ko ni bɛ ŋmɔlɔ tswa lɛ,
shi lá ni ho lɛ hewɔ ni egbo lɛ.

33
00:04:29,110 --> 00:04:31,806
Kulɛ eheŋ be babaoo.

34
00:04:32,380 --> 00:04:36,749
Carotid lá fãji enyɔ lɛ fɛɛ
afolɔ mli fɛfɛo.

35
00:04:37,685 --> 00:04:41,485
Ani ona pilamɔi pɛŋ
tamɔ nɛkɛ tsutsu?

36
00:04:41,589 --> 00:04:42,681
Dabi.

37
00:04:43,424 --> 00:04:44,482
Mi na.

38
00:04:45,326 --> 00:04:49,057
Shi perp lɛ jeee gbɔmɔ folo ko.

39
00:04:50,231 --> 00:04:54,793
Ehe ehiaaa ni oya shɔŋŋ nɛkɛ
koni egbe mɔ ko kɛkɛ.

40
00:04:57,371 --> 00:05:01,307
Ekolɛ mɔ ni asusuɔ akɛ eji lɛ yɛ
okɔɔkpe loo okɔɔkpe.

41
00:05:02,009 --> 00:05:05,968
Kwɛmɔ sɔɔmɔ gbɛjegbɛi lɛ fɛɛ.
Miyɛ gbɛ nɔ.

42
00:05:17,024 --> 00:05:19,788
Miiya ni miyakwɛ eakutso lɛ mli.
Ani oosumɔ ni oba?

43
00:05:37,378 --> 00:05:39,573
Takabe, yɛ biɛ.

44
00:05:45,920 --> 00:05:49,151
Kɛkɛ ni lá yɛ he fɛɛ he.

45
00:05:50,524 --> 00:05:51,718
Ehe babaoo.

46
00:05:51,826 --> 00:05:55,125
Sakuma, enɛ ba
kɛjɛ Shibaura Kpokpaa lɛ nɔ.

47
00:06:01,969 --> 00:06:03,459
Ni no sɛɛ lɛ...

48
00:06:03,838 --> 00:06:08,207
Mikwɛ ehiɛ...

49
00:06:10,644 --> 00:06:13,442
Ekwɛɔ mi jogbaŋŋ.

50
00:06:18,786 --> 00:06:22,813
Amɛbi ni aha amɛ jwɛŋmɔŋ helatsamɔ he datrɛfonyo.

51
00:06:22,923 --> 00:06:24,788
Mɛni ji sɛɛnamɔ ni yɔɔ he?

52
00:06:26,861 --> 00:06:28,658
No hewɔ lɛ, etamɔ mɛi krokomɛi lɛ?

53
00:06:29,196 --> 00:06:33,792
Hɛɛ. Ekpɛlɛɔ yiŋtoo nɔ,
no sɛɛ lɛ ekɛɛ yɛ no sɛɛ lɛ ehiɛ fee lɛ yaa.

54
00:06:35,736 --> 00:06:39,467
Abonsam ha amɛfee nakai
ji nɔ pɛ ni manyɛ masusu he.

55
00:06:45,079 --> 00:06:46,774
Saji etɛ yɛ nyɔji enyɔ mli.

56
00:06:48,416 --> 00:06:50,111
Mɛni miiya nɔ lɛ?

57
00:06:50,951 --> 00:06:52,885
Adafitswaa woji lɛ leee?

58
00:06:52,987 --> 00:06:56,514
Dabi, wɔjieee saji fitsofitso komɛi kpo.

59
00:06:57,525 --> 00:06:59,550
Ani TV loo wolo mli saji tamɔ nɛkɛ bɛ?

60
00:07:00,161 --> 00:07:01,890
Eko kwraa. Wɔkwɛ mli.

61
00:07:02,530 --> 00:07:04,998
Leaks ko bɛ, nakai nɔŋŋ.

62
00:07:06,167 --> 00:07:10,399
Ja okɛɛ nɔ ko
yɛ owiemɔi lɛ eko mli.

63
00:07:10,704 --> 00:07:12,399
Ha mi hejɔɔmɔ fioo!

64
00:07:12,506 --> 00:07:16,704
Perps lɛ bɛ tsakpaa yɛ gbɛ ko nɔ,
ni amɛ fɛɛ amɛyɛ jwɛŋmɔ ni yeɔ emuu.

65
00:07:17,845 --> 00:07:21,212
- No hewɔ lɛ eba mli kɛkɛ.
- "Eba mli kɛkɛ"?

66
00:07:23,417 --> 00:07:26,648
Mɛi sumɔɔ ni amɛsusu nii ahe
awuiyeli ko yɛ shishinumɔ ko.

67
00:07:27,354 --> 00:07:29,788
Shi amɛteŋ mɛi babaoo efeee nakai.

68
00:07:35,663 --> 00:07:38,530
No hewɔ lɛ mɔ ko "ba kɛkɛ"
koni afee enɛ?

69
00:09:03,584 --> 00:09:05,051
Nɛgbɛ enɛ yɔɔ?

70
00:09:07,054 --> 00:09:08,521
Shirasato Ŋshɔnaa.

71
00:09:35,115 --> 00:09:36,582
Nɛgbɛ ji he ni eyɔɔ?

72
00:09:36,951 --> 00:09:38,418
Shirasato Ŋshɔnaa.

73
00:09:38,752 --> 00:09:40,242
Neegbɛ?

74
00:09:40,354 --> 00:09:42,447
Shirasato, yɛ Chiba.

75
00:09:42,556 --> 00:09:45,684
Shirasato? Nɛgbɛ ji nakai?

76
00:09:46,460 --> 00:09:48,223
Nɛgbɛ oyaa?

77
00:09:49,563 --> 00:09:51,030
He ko bɛ.

78
00:10:40,347 --> 00:10:41,644
Hɛɛ?

79
00:10:41,749 --> 00:10:43,216
Mɛni ji gbi lɛ?

80
00:10:43,817 --> 00:10:45,375
Oflɔŋ 26th.

81
00:10:47,955 --> 00:10:49,445
Nɛgbɛ enɛ yɔɔ?

82
00:10:49,790 --> 00:10:51,519
Mikɛɛ bo kɛkɛ!

83
00:10:51,625 --> 00:10:53,718
Mɛɛ be nakai be lɛ ji?

84
00:10:54,261 --> 00:10:56,092
Yɛ jɛmɛ pɛ.

85
00:10:56,864 --> 00:11:00,766
Uh, ani ole mɔ ni miji?

86
00:11:01,168 --> 00:11:02,499
Mɛni?

87
00:11:03,404 --> 00:11:06,840
Mileee mɔ ni miji.

88
00:11:08,208 --> 00:11:09,675
Bo mɛni?

89
00:11:14,314 --> 00:11:15,781
Ye obua mi.

90
00:11:16,316 --> 00:11:17,647
Ofainɛ.

91
00:11:19,053 --> 00:11:20,680
Mikaiii nɔ ko nɔ ko!

92
00:11:25,392 --> 00:11:26,984
Ani ebaanyɛ ekɛ dãa ko atsu nii?

93
00:11:27,094 --> 00:11:28,789
Daabi, kɔfe hi.

94
00:11:29,630 --> 00:11:31,097
Biɛ.

95
00:11:35,703 --> 00:11:39,662
Mɛni ji nakai gbee ni yɔɔ jɛmɛ lɛ?

96
00:11:43,577 --> 00:11:45,044
Ŋshɔkei lɛ.

97
00:11:51,318 --> 00:11:53,081
Efee dioo waa.

98
00:11:58,625 --> 00:12:03,562
"Mamiya" ji nɔ ni aŋma yɛ biɛ.
Ani no baanyɛ afee ogbɛi?

99
00:12:05,065 --> 00:12:06,430
Eleee.

100
00:12:07,067 --> 00:12:09,592
Obaanyɛ ofee "Owula Mamiya."

101
00:12:11,238 --> 00:12:12,637
Mamiya?

102
00:12:14,908 --> 00:12:19,345
Ehi jogbaŋŋ.
Mamiya baanyɛ afee migbɛi.

103
00:12:20,748 --> 00:12:22,443
Ekolɛ nakai eji.

104
00:12:23,484 --> 00:12:26,009
Ekolɛ esa akɛ wɔbi polisifoi lɛ.

105
00:12:27,387 --> 00:12:29,480
Dabi. Polisifoi bɛ.

106
00:12:29,590 --> 00:12:31,057
Meni hewɔ?

107
00:12:41,301 --> 00:12:43,269
No sɛɛ lɛ, nyɛhaa wɔwiea nɔ krokomɛi ahe.

108
00:12:43,871 --> 00:12:46,465
Ekolɛ oweku lɛ, onitsumɔ lɛ.

109
00:12:48,709 --> 00:12:50,574
Klɛŋklɛŋ lɛ, gbaa mi ohe sane.

110
00:12:52,446 --> 00:12:53,743
Mi?

111
00:12:54,281 --> 00:12:58,479
Mitsɔɔ shishijee skul nii,
ni mibote gbalashihilɛ mli. No ni.

112
00:12:59,653 --> 00:13:01,621
Nɛgbɛ oŋa yɔɔ?

113
00:13:01,722 --> 00:13:03,189
Wɔɔ yɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ.

114
00:13:03,991 --> 00:13:05,891
Mɛni hewɔ efeɔ nakai lɛ?

115
00:13:06,193 --> 00:13:07,888
Eyɛ fɛ̃i.

116
00:13:08,796 --> 00:13:10,263
Namɔ feɔ nakai?

117
00:13:17,004 --> 00:13:18,528
Owula Mamiya.

118
00:13:19,907 --> 00:13:21,431
Owula Mamiya.

119
00:13:22,676 --> 00:13:24,143
Namɔ ni?

120
00:13:24,244 --> 00:13:26,269
Bo, Owula Mamiya.

121
00:13:36,323 --> 00:13:42,125
Ojogbaŋŋ, migba bo mihe sane.
Agbɛnɛ, okɛɛ mi ohe sane.

122
00:13:43,430 --> 00:13:44,897
Mihe sane?

123
00:13:45,833 --> 00:13:47,232
Fɛɛ eko.

124
00:13:47,935 --> 00:13:50,597
Ani gbɛi lɛ ji Mamiya
kɛ nɔ ko aba ekoŋŋ?

125
00:13:52,840 --> 00:13:54,171
Dabi.

126
00:13:55,943 --> 00:13:57,774
Mɛni hewɔ oyɔɔ ŋshɔ lɛ naa lɛ?

127
00:13:58,245 --> 00:13:59,405
Neegbɛ?

128
00:13:59,513 --> 00:14:01,208
Shirasato Ŋshɔnaa.

129
00:14:04,318 --> 00:14:07,151
Mi leee
nɔ ni owieɔ he lɛ!

130
00:14:10,357 --> 00:14:12,382
Yoo, ha wɔwie he
nɔ kroko hu no mli lɛ.

131
00:14:12,492 --> 00:14:14,483
Miisumɔ ni manu ohe sane.

132
00:14:15,229 --> 00:14:17,220
Mikɛɛ bo momo.

133
00:14:20,167 --> 00:14:21,464
Ŋɛɛ?

134
00:14:23,670 --> 00:14:25,570
Mikaiii.

135
00:14:28,842 --> 00:14:32,608
Mitsɔɔ skul nii.
Mi kɛ miŋa pɛ yɔɔ jɛmɛ.

136
00:14:34,348 --> 00:14:36,111
Mɛni oŋa lɛ feɔ?

137
00:14:36,216 --> 00:14:38,480
Jeee nókó. Shia ŋa ji lɛ.

138
00:14:38,986 --> 00:14:40,112
Mɔ ni?

139
00:14:40,454 --> 00:14:42,115
Miŋa.

140
00:14:46,360 --> 00:14:51,388
Oh, yoo ni wo atade ni tsuɔ tamɔ ŋmɔtɔ lɛ...

141
00:14:54,001 --> 00:14:55,491
Ani ona lɛ?

142
00:14:56,803 --> 00:15:02,241
Mikaiii nɔ ko nɔ ko.
Ofeɔ nakai.

143
00:15:13,587 --> 00:15:18,650
Tsɔɔmɔ mi oŋa lɛ he saji babaoo.

144
00:15:30,103 --> 00:15:32,401
Maku misɛɛ amrɔ nɔŋŋ.

145
00:15:32,506 --> 00:15:35,498
Hɛloo. Ani obaanyɛ oha mi miniti kome?

146
00:15:43,016 --> 00:15:44,574
Kwashiai akuu!

147
00:15:45,285 --> 00:15:47,048
Mɛni mifee ni ejaaa?

148
00:15:47,854 --> 00:15:49,549
Mifeɔ nibii yɛ gbɛ ni misumɔɔ nɔ!

149
00:15:50,290 --> 00:15:52,815
Mɛni? Yaa hɛl!

150
00:15:53,894 --> 00:15:57,591
Damn ja mi mli efu!
Kpa bɔlɛnamɔ, bo mumu shit!

151
00:15:57,698 --> 00:15:59,222
Edɔ mi akɛ mikɛ bo ehi shi.

152
00:15:59,333 --> 00:16:02,302
Naa wɔ.

153
00:16:06,506 --> 00:16:07,734
Jɛmɛ ji he ni oyaa.

154
00:16:07,841 --> 00:16:08,933
Ekpakpa. Oyiwaladɔŋŋ.

155
00:16:09,042 --> 00:16:10,907
Oyiwaladɔŋŋ pii.

156
00:16:11,011 --> 00:16:13,809
Owula Takabe, be kukuoo ko.

157
00:17:15,042 --> 00:17:16,669
Hɛloo.

158
00:17:16,777 --> 00:17:18,745
Sorri. Ani mitee bo shi?

159
00:17:19,646 --> 00:17:21,170
Mafee nakai.

160
00:17:21,281 --> 00:17:22,509
Daabi, mafee...

161
00:17:22,616 --> 00:17:25,107
Dabi, minuɔ he jogbaŋŋ ŋmɛnɛ.

162
00:17:35,495 --> 00:17:37,224
Nɛgbɛ ji he ni agbeleɔ lɛ?

163
00:17:39,433 --> 00:17:40,559
Biɛ.

164
00:17:53,246 --> 00:17:57,012
- Mikɛ beer ko shwie onɔ.
- Oyiwaladɔŋŋ.

165
00:18:06,426 --> 00:18:08,826
Te nitsumɔ yɔɔ tɛŋŋ? Dekábɛ?

166
00:18:09,496 --> 00:18:12,829
Ŋɛɛ. Bo hu?

167
00:18:12,933 --> 00:18:17,700
Mi? Mifeee nɔ ko kɛkɛ gbi muu lɛ fɛɛ.

168
00:18:33,386 --> 00:18:34,819
Fumie.

169
00:18:37,724 --> 00:18:41,251
Kɛ́ sane nɛɛ ba naagbee lɛ, .
ha wɔfã gbɛ kɛya he ko.

170
00:18:42,929 --> 00:18:44,658
Oh, ehi...

171
00:18:44,764 --> 00:18:48,029
Dabi, masumɔ ni maya he ko.

172
00:18:50,003 --> 00:18:54,406
Wɔmiiya lɛɛlɛŋ.
Bo okpɛɔ oyiŋ yɛ he ni obaaya.

173
00:18:55,108 --> 00:18:56,541
Neegbɛ?

174
00:18:56,643 --> 00:19:01,342
Mibaashi nakai sane lɛ miha bo.
Okinawa, Hokkaido, kɛ he fɛɛ he.

175
00:19:03,416 --> 00:19:05,782
Kɛjɛ he ni fe fɛɛ lɛ eko nɔ kɛtee ekroko lɛ nɔ.

176
00:19:08,188 --> 00:19:09,746
Bo okpɛɔ oyiŋ.

177
00:19:12,025 --> 00:19:13,492
Ojogbaŋŋ.

178
00:20:00,907 --> 00:20:02,670
Mɔ ni apila lɛ ji...

179
00:20:02,776 --> 00:20:07,213
Tomoko Hanaoka, afii 26,
mɔ ni asusuɔ akɛ eji lɛ ŋa lɛ.

180
00:20:07,314 --> 00:20:10,078
Afo e-carotid lá lɛ mli.

181
00:20:12,018 --> 00:20:17,957
"Suspect tsɔɔ shishijee skul nii."
Ekɛ ehe wo enitsumɔ lɛ mli, tsɔɔlɔ kpakpa.

182
00:20:18,825 --> 00:20:23,660
Sɛkɛndre skul klasbii,
bote gbalashihilɛ mli afii enyɔ.

183
00:20:23,763 --> 00:20:26,061
Akutsoŋbii tsɔɔ amɛmli
akɛ gbalashihilɛ mli hefatalɔi kpakpai.

184
00:20:27,200 --> 00:20:29,668
Naagba ko bɛ kɛ nyɔmɔwoo loo nɔ ko nɔ ko."

185
00:20:30,337 --> 00:20:32,669
Abonsa lɛ ji mɔ ni ha efee nakai?

186
00:20:57,364 --> 00:20:58,854
Owula Hanaoka...

187
00:20:59,266 --> 00:21:02,963
nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ ogbe mɔ
oŋa Tomoko.

188
00:21:04,037 --> 00:21:05,937
Ani nakai ji anɔkwale?

189
00:21:07,807 --> 00:21:09,035
Owula Hanaoka?

190
00:21:13,179 --> 00:21:15,841
Okɛ kakla gbele lɛ...

191
00:21:15,949 --> 00:21:19,908
kɛjɛ tsitsi nɔ kɛyashi tsitsi nɔ.

192
00:21:22,522 --> 00:21:23,853
Maaba?

193
00:21:25,792 --> 00:21:27,919
Mɛni hewɔ ogbe lɛ nakai lɛ?

194
00:21:29,329 --> 00:21:32,787
Eleee. Mɛni hewɔ mifee lɛ?

195
00:21:34,634 --> 00:21:38,195
Ani okane wolo ko
aloo okwɛ sini ko ni tamɔ nɛkɛ?

196
00:21:40,807 --> 00:21:42,570
Ani mɔ ko kɛ bo ewie?

197
00:21:44,177 --> 00:21:45,269
Dabi.

198
00:21:48,181 --> 00:21:49,546
Mi na.

199
00:21:53,219 --> 00:21:55,653
Ani onyɛ oŋa lɛ?

200
00:21:58,825 --> 00:22:03,922
Nibii eyaaa nɔ jogbaŋŋ
nyɛteŋ, ani amɛji?

201
00:22:04,664 --> 00:22:06,894
Dabi, jeee anɔkwale ni.

202
00:22:07,467 --> 00:22:09,196
No hewɔ lɛ, ani ejeee naakpɛɛ nii?

203
00:22:11,204 --> 00:22:13,604
Mɛni ni, Owula Hanaoka?

204
00:22:24,384 --> 00:22:26,648
Mikaiɔ nɔ fɛɛ nɔ.

205
00:22:27,854 --> 00:22:31,790
Migbe Tomoko.
Yɛ nakai beaŋ lɛ etamɔ nɔ ni...

206
00:22:33,326 --> 00:22:35,817
adebɔɔ mli nɔ ni esa akɛ afee lɛ.

207
00:22:39,032 --> 00:22:42,024
- Ani béi ko ba?
- Daabi.

208
00:22:42,702 --> 00:22:45,967
Eyɛ naakpɛɛ. Ogbe gbɔmɔ
oŋa ni yiŋtoo ko bɛ he?

209
00:22:48,875 --> 00:22:52,811
Nakai eji.
Yiŋtoo ko bɛ he.

210
00:22:55,115 --> 00:23:00,143
Shi migbe lɛ!
Migbe Tomoko!

211
00:23:04,324 --> 00:23:07,259
Owula Hanaoka, yaafo yeee ebuaaa.

212
00:23:08,161 --> 00:23:11,995
Mibaaya nɔ mabi bo
kɛyashi obaakɛɛ mi.

213
00:23:13,032 --> 00:23:15,830
- Miyɛ nɔmimaa akɛ enɛ wa kɛha bo...
- No pɛ kɛkɛ, Takabe.

214
00:23:15,935 --> 00:23:18,495
- Daabi.
- No pɛ kɛkɛ fa.

215
00:23:19,672 --> 00:23:20,969
Ŋɔɔ lɛ.

216
00:23:23,543 --> 00:23:26,910
E male we.
Ekaiɔ nɔ fɛɛ nɔ.

217
00:23:27,480 --> 00:23:30,313
Chances ji akɛ ehiɛ kã shi kwraa.

218
00:23:38,958 --> 00:23:40,482
Agóo! Kpa nakai feemɔ!

219
00:23:41,494 --> 00:23:47,057
Ani mɔ ko baafolɔ mɔ ko nakai
ejaakɛ abonsam ji mɔ ni ha amɛfee nakai?

220
00:23:55,141 --> 00:24:00,977
Ni kɛji akɛ amɛ fɛɛ amɛyɛ nɔ ko ni tamɔ nakai hu
haomɔ ni amɛná yɛ amɛgbekɛbiiashi?

221
00:24:01,614 --> 00:24:06,347
Ehiɛ kã shi afii babaoo, .
no sɛɛ lɛ, amɛtswaa.

222
00:24:06,653 --> 00:24:08,211
Ani nakai baanyɛ aba mli?

223
00:24:08,555 --> 00:24:11,581
Kɛjɛ mɛɛ be mli obatsɔ shrink?

224
00:24:12,392 --> 00:24:16,988
Mikaneɔ kɛyaa ŋwɛi.
Ole, miŋa...

225
00:24:17,764 --> 00:24:20,232
Kaaŋmɔ. Shishijee woji.

226
00:24:21,768 --> 00:24:25,534
Kaahe nɔ fɛɛ nɔ ni okaneɔ lɛ oye.

227
00:24:25,805 --> 00:24:27,773
Ojogbaŋŋ, eyɛ wolo ko mli.

228
00:24:28,641 --> 00:24:32,634
Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ anu shishi
mɛni tsirɛɔ awuiyelɔ...

229
00:24:32,745 --> 00:24:34,872
bei komɛi lɛ, jeee awuiyelɔ lɛ po.

230
00:24:34,981 --> 00:24:38,280
Mɔ ko mɔ ko nuuu shishi.

231
00:24:42,755 --> 00:24:45,189
Oboteɔ mli tsɔ.

232
00:24:45,825 --> 00:24:51,457
Dabi, nɔ pɛ ni misumɔɔ ji ni mana wiemɔi
ni baatsɔɔ awuiyeli lɛ mli.

233
00:24:53,967 --> 00:24:55,662
No ji minitsumɔ.

234
00:24:57,170 --> 00:24:59,070
Hɛɛ, misusuɔ nakai.

235
00:25:01,875 --> 00:25:04,969
Te oŋa lɛ yɔɔ tɛŋŋ, yɛ gbɛ kroko nɔ?

236
00:25:06,012 --> 00:25:09,539
E yaa hiɔ tsami he ɔ
ojie yi.

237
00:25:11,217 --> 00:25:13,481
Ehi fe lɛ kwraa.

238
00:25:14,187 --> 00:25:15,484
Ŋɛɛ?

239
00:25:17,924 --> 00:25:19,824
Kɛ hoo lɛ, etamɔ nɔ ni nakai eji.

240
00:25:20,860 --> 00:25:22,691
Mileee kɛji eji lɛɛlɛŋ.

241
00:25:24,998 --> 00:25:26,329
Oyiwaladɔŋŋ pii.

242
00:25:26,432 --> 00:25:27,694
No fɛɛ hi.

243
00:25:27,800 --> 00:25:30,291
- Ekolɛ ehe baahia ni maba ekoŋŋ.
- Obaanyɛ?

244
00:25:30,403 --> 00:25:33,566
Ani obaanyɛ otswa polisifonyo nɛɛ
kɛji mɔ kroko bahi jɛmɛ?

245
00:25:33,673 --> 00:25:36,005
- Ojogbaŋŋ.
- Ha lɛ o nɔmba.

246
00:26:36,803 --> 00:26:40,864
Kwɛmɔ, bo!
Mɛni ofeɔ yɛ ŋwɛi?

247
00:26:42,442 --> 00:26:45,809
Obaaye awui! Ba shi!

248
00:26:56,356 --> 00:26:58,620
Miiba!

249
00:27:02,895 --> 00:27:04,226
Kwashiai!

250
00:27:05,565 --> 00:27:08,432
Gbɛi, adrɛs
kɛ saji pɔtɛɛ ni aleee.

251
00:27:08,968 --> 00:27:13,268
Etamɔ nɔ ni eye aaafee afii 20 kɛyaa.

252
00:27:14,707 --> 00:27:17,232
Hɛɛ, mile nakai.

253
00:27:18,344 --> 00:27:20,778
Yoo, oyiwaladɔŋŋ.

254
00:27:25,118 --> 00:27:27,882
Ojogbaŋŋ, stɛshin lɛ miikwɛ
kɛha saji ni kɔɔ ohe...

255
00:27:28,321 --> 00:27:30,551
shi kɛji bo diɛŋtsɛ oleee...

256
00:27:30,657 --> 00:27:32,386
Kɔmpiuta lɛ hu bɛ nɔ ko nɔ ko.

257
00:27:44,003 --> 00:27:47,461
Kaaashe gbeyee.
Wɔ baa kɛ bo aya helatsamɔhe wɔ.

258
00:27:47,907 --> 00:27:49,898
Nuu tii fioo.

259
00:27:53,780 --> 00:27:55,611
Ani biɛ ji he ni oyɔɔ?

260
00:27:57,150 --> 00:27:59,516
Dabi, polisifoi adaka ni.

261
00:28:01,354 --> 00:28:02,946
Asraafonyo ji bo?

262
00:28:03,056 --> 00:28:04,546
Hɛɛ.

263
00:28:10,063 --> 00:28:12,395
Mɛni hewɔ mikɛ bo wieɔ lɛ?

264
00:28:14,033 --> 00:28:17,002
Miisumɔ ni mibi bo saji komɛi.

265
00:28:19,872 --> 00:28:21,533
Mihe sane?

266
00:28:23,443 --> 00:28:28,176
Ani okaiɔ akɛ odamɔ nakai tsũ lɛ yiteŋ?

267
00:28:31,551 --> 00:28:35,009
Ni baa lɛ hu
kɛtee polisifoi adaka nɛɛ mli kɛ mi?

268
00:28:39,092 --> 00:28:41,083
Ani polisifoi adaka ji enɛ?

269
00:28:42,562 --> 00:28:43,927
Hɛɛ.

270
00:28:48,234 --> 00:28:49,701
Namɔ ji bo?

271
00:28:55,174 --> 00:28:56,766
Oh, gbekɛ nuu!

272
00:28:57,777 --> 00:28:59,369
Yoo, eshɛ.

273
00:29:02,648 --> 00:29:04,115
Ani manyɛ mashɛre tawa?

274
00:29:04,217 --> 00:29:05,514
Yóo.

275
00:29:06,586 --> 00:29:08,577
Onyɛŋ oshɛre tawa yɛ biɛ!

276
00:29:08,688 --> 00:29:10,155
Ehi.

277
00:29:18,931 --> 00:29:20,262
Biɛ.

278
00:29:21,334 --> 00:29:22,801
Miyɛ nitsumɔ nɔ.

279
00:29:23,903 --> 00:29:24,995
Ohh.

280
00:29:31,144 --> 00:29:32,236
Biɛ.

281
00:29:32,345 --> 00:29:33,812
Oh, shidaa.

282
00:29:36,115 --> 00:29:38,276
Mibaayafee mi rounds lɛ.

283
00:29:54,834 --> 00:29:57,064
Esa akɛ efee nitsumɔ ni wa.

284
00:29:57,170 --> 00:29:59,934
Bei komei.

285
00:30:19,859 --> 00:30:21,326
Mi mii wɔɔ.

286
00:30:23,930 --> 00:30:25,488
Mawɔ fioo.

287
00:30:26,365 --> 00:30:27,627
Yóo.

288
00:30:59,966 --> 00:31:01,160
Owula Oida.

289
00:31:05,571 --> 00:31:07,061
Kwɛmɔ enɛ.

290
00:31:19,285 --> 00:31:21,378
O nuɔ mi, aloo jeee nakai?

291
00:31:22,288 --> 00:31:23,346
Hɛɛ.

292
00:31:24,891 --> 00:31:26,882
Ani ole nɔ ni masumɔ?

293
00:31:27,793 --> 00:31:29,727
Ma sumɔ ni manu ohe sane.

294
00:31:30,663 --> 00:31:31,857
Hɛɛ?

295
00:31:35,034 --> 00:31:36,501
Kɛɛmɔ mi.

296
00:31:46,913 --> 00:31:49,438
Misusuɔ akɛ flufla ni.

297
00:31:53,920 --> 00:31:55,911
Ani otsitsi miigba bo?

298
00:31:56,022 --> 00:31:57,717
Fioo.

299
00:32:01,027 --> 00:32:03,461
Okɛ otrɔsa lɛ aba shi
ni ofainɛ, okɛ ohe aka shi.

300
00:32:03,562 --> 00:32:04,859
Mɛni?

301
00:32:09,635 --> 00:32:12,195
Okɛ otrɔsa lɛ aba shi ni okɛ ohe aka shi.

302
00:32:13,105 --> 00:32:14,402
Yóo.

303
00:32:33,826 --> 00:32:35,521
No hi jogbaŋŋ.

304
00:32:39,432 --> 00:32:41,423
Wo onaji anɔ fioo.

305
00:32:47,606 --> 00:32:49,437
Ohiɛ gbooo, aloo jeee nakai!

306
00:32:50,676 --> 00:32:52,906
O lymph glands lɛ efuu fioo.

307
00:32:53,012 --> 00:32:54,639
Ehi, oyiwaladɔŋŋ.

308
00:33:19,338 --> 00:33:21,568
Mɛni otaoɔ yɛ nɛkɛ ŋmɛlɛtswaa nɛɛ mli?

309
00:33:21,674 --> 00:33:23,767
Sorri. Enɛ heŋ be babaoo.

310
00:33:25,711 --> 00:33:28,703
Minitii nyɔŋma, ni no pɛ kɛkɛ!

311
00:33:29,782 --> 00:33:31,272
Bo toi...

312
00:33:31,917 --> 00:33:35,080
osusuuu akɛ ekolɛ ebaafee nakai
tsɔne ko ni akɛwoɔ mɔ mli, aloo jeee nakai?

313
00:33:35,421 --> 00:33:36,547
Hɛɛ?

314
00:33:36,822 --> 00:33:40,087
O le kaa nɔ ko ngɛ hyɛe
yɛ kane ni tsoɔ...

315
00:33:40,192 --> 00:33:43,093
no sɛɛ lɛ efeɔ nɔ fɛɛ nɔ
mɔ kroko kɛɛ amɛ?

316
00:33:43,195 --> 00:33:45,561
"Hypnotic ŋaawoo."

317
00:33:46,565 --> 00:33:50,160
Ani ebaanyɛ eba lɛ nakai?
Te osusuɔ tɛŋŋ?

318
00:33:51,470 --> 00:33:53,768
Bo pɛ ji mɔ ni mikɛ ekãa biɔ.

319
00:33:54,940 --> 00:33:55,964
Nubu?

320
00:33:56,075 --> 00:33:57,804
Ani ona odaseyeli hee ko?

321
00:33:58,411 --> 00:34:00,072
Jwɛŋmɔ ko kɛkɛ.

322
00:34:02,281 --> 00:34:06,308
Hypnotism diɛŋtsɛ ji
ŋaa ko ni afɔɔ nitsumɔ waa.

323
00:34:06,986 --> 00:34:10,285
Shi kɛji akɛ onyɛ otsu he nii po
ni okɛwo mɔ ko hiɛ...

324
00:34:10,389 --> 00:34:13,825
onyɛŋ otsake
amɛ jeŋba he shishijee shishinumɔ lɛ.

325
00:34:14,226 --> 00:34:18,026
Mɔ ni susuɔ akɛ gbɔmɔgbee ji efɔŋ
egbeŋ mɔ ko mɔ ko...

326
00:34:18,364 --> 00:34:20,696
yɛ ŋaawoo ni haa mɔ he jɔ̃ɔ ehe lɛ shishi.

327
00:34:27,673 --> 00:34:33,509
Ani obaanyɛ okanya mɔ ko ni efo
yɛ nakai "X" mfoniri lɛ mli?

328
00:34:35,481 --> 00:34:39,815
Ebaahe naanɔ dani enine ashɛ nɔ
ŋaawoo ni tamɔ nɛkɛ awo he.

329
00:34:39,919 --> 00:34:41,386
Enyɛŋ eba mli?

330
00:34:41,487 --> 00:34:43,114
Mikɛɛɛ nakai...

331
00:34:43,456 --> 00:34:46,357
kɛji akɛ mɔ ni haa mɔ he jɔ̃ɔ ehe lɛ ji mɔ ko ni le nii waa.

332
00:34:47,560 --> 00:34:49,892
Shi mɛni hewɔ mɔ ko baafee nakai?

333
00:34:51,597 --> 00:34:52,689
Eleee.

334
00:34:52,798 --> 00:34:57,758
Gbemɔ ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli?
Miishɛɛ ko ni baafee!

335
00:34:59,472 --> 00:35:04,034
Bo diɛŋtsɛ okɛɛ akɛ mɔ ko mɔ ko leee
nɔ ni kanyaa awuiyelɔ.

336
00:35:53,526 --> 00:35:57,462
Mr. Oida, ani ole he ni nibii lɛ yɔɔ
kɛha Ward Nitsumɔhe lɛ ji?

337
00:35:57,563 --> 00:35:59,531
Ninejurɔgbɛ shɛlɛf lɛ.

338
00:36:01,800 --> 00:36:03,768
Hɛɛ, naa lɛ.

339
00:36:03,869 --> 00:36:05,336
Taakɛ mikɛɛ lɛ.

340
00:36:14,146 --> 00:36:15,613
Kuu osɛɛ amrɔ nɔŋŋ.

341
00:37:08,701 --> 00:37:09,827
Ba mli.

342
00:37:12,271 --> 00:37:14,364
Kpoo akɛ miba sɛɛ.

343
00:37:14,473 --> 00:37:17,772
No fɛɛ hi.
Ani nɔ ko ba?

344
00:37:17,876 --> 00:37:19,343
Milaaje.

345
00:37:19,445 --> 00:37:20,912
Laaje?

346
00:37:21,013 --> 00:37:22,480
Hɛɛ.

347
00:37:23,148 --> 00:37:25,173
Ani otsɔ gbɛ kroko nɔ oba?

348
00:37:25,684 --> 00:37:31,088
Eleee. Trukaa lɛ mi pɛ
mileee he ni miyɔɔ.

349
00:37:32,224 --> 00:37:34,317
Belɛ, te fee tɛŋŋ ni oshɛ biɛ?

350
00:37:35,327 --> 00:37:36,817
Eleee.

351
00:37:38,297 --> 00:37:41,698
Trukaa lɛ, mibatsɔ hiɛ
ni ji helatsamɔhe lɛ.

352
00:37:43,135 --> 00:37:45,160
Ojogbaŋŋ, nɔ fɛɛ nɔ tee nɔ jogbaŋŋ
kɛha nɔ ni hi fe fɛɛ.

353
00:37:45,271 --> 00:37:46,863
Oshɛ biɛ.

354
00:37:46,972 --> 00:37:48,269
Hɛɛ.

355
00:37:48,807 --> 00:37:50,138
Nakai wolo lɛ...

356
00:37:51,710 --> 00:37:55,373
Bluubeard ji lɛ.
Ani okaiɔ lɛ?

357
00:37:59,285 --> 00:38:01,685
Dabi, minako eko dã.

358
00:38:10,029 --> 00:38:12,327
Nɔ ko bɛ ni ehiii yɛ gbɔmɔtsoŋ.

359
00:38:13,899 --> 00:38:17,357
Ankle ko ni etse kɛkɛ.
Nɔ ko bɛ ni esa akɛ ohao yɛ he.

360
00:38:19,438 --> 00:38:22,930
No hewɔ lɛ, te okaimɔ yɔɔ tɛŋŋ?

361
00:38:27,446 --> 00:38:33,407
Wɔɔ wɔ baajie bo kɛya helatsamɔhe ko
kɛ jwɛŋmɔŋ helatsamɔhe ni sa.

362
00:38:34,586 --> 00:38:35,883
Yóo.

363
00:38:43,996 --> 00:38:49,764
Te okaiɔ sɛɛ tsɛɔ tɛŋŋ?

364
00:38:53,005 --> 00:38:56,532
Mikaiɔ akɛ mikɛ bo wie.

365
00:38:56,642 --> 00:38:57,734
Haomɔi komɛi?

366
00:38:57,843 --> 00:39:00,471
Haomɔi? Mɛni he?

367
00:39:01,647 --> 00:39:03,376
Ofee kpoo kwraa.

368
00:39:08,120 --> 00:39:10,179
Bo ji mɔ ni yɔɔ haomɔi.

369
00:39:11,123 --> 00:39:12,420
Sorri?

370
00:39:13,926 --> 00:39:15,587
Ani manyɛ mashɛre tawa?

371
00:39:15,861 --> 00:39:17,795
Sigaret shɛremɔ bɛ biɛ.

372
00:39:18,097 --> 00:39:19,564
Mi na.

373
00:39:26,705 --> 00:39:29,299
Mɛni otsɔɔ, miyɛ haomɔi?

374
00:39:32,144 --> 00:39:33,941
Uh, mɛni?

375
00:39:35,347 --> 00:39:36,507
Mihiɛ kpaa nɔ.

376
00:39:43,021 --> 00:39:44,511
Nu.

377
00:40:21,293 --> 00:40:25,320
Datrɛfonyo, ani ma nyɛ makɛɛ bo nɔ ko?

378
00:40:27,166 --> 00:40:28,633
Ekã shi faŋŋ.

379
00:40:29,401 --> 00:40:33,929
Nibii fɛɛ ni
tsutsu lɛ eyɛ mimli...

380
00:40:34,840 --> 00:40:36,569
amrɔ nɛɛ amɛ fɛɛ amɛje kpo.

381
00:40:38,444 --> 00:40:39,911
Hewɔlɛ...

382
00:40:40,679 --> 00:40:46,015
Minyɛɔ minaa nibii lɛ fɛɛ
yɛ omli, Datrɛfonyo.

383
00:40:49,221 --> 00:40:51,553
Shi mimli...

384
00:40:53,192 --> 00:40:54,853
nɔ ko bɛ mli.

385
00:41:28,594 --> 00:41:30,289
Kaakwɛ mi.

386
00:41:36,668 --> 00:41:39,296
Agbɛnɛ, okɛɛ mi ohe sane.

387
00:41:40,572 --> 00:41:43,564
Mihe sane? Ni mi hu?

388
00:41:45,244 --> 00:41:47,235
Nɔ hewɔ ni obatsɔ datrɛfonyo lɛ.

389
00:41:48,046 --> 00:41:49,343
Maaba?

390
00:41:50,282 --> 00:41:53,774
Yoo kɛkɛ ji bo.
Mɛni hewɔ obatsɔ datrɛfonyo lɛ?

391
00:41:54,887 --> 00:41:56,411
Yoo ko kɛkɛ?

392
00:42:00,626 --> 00:42:05,120
Nakai ji bɔ ni gbɔmɛi kɛɛ, aloo jeee nakai?

393
00:42:07,533 --> 00:42:09,000
Amɛfee nakai, aloo jeee nakai?

394
00:42:10,769 --> 00:42:12,259
Jwɛŋmɔ sɛɛ okwɛ.

395
00:42:13,705 --> 00:42:16,868
Kaimɔ bɔ ni onu he oha lɛ pɛpɛɛpɛ.

396
00:42:19,945 --> 00:42:21,572
Yoo ko kɛkɛ.

397
00:42:25,617 --> 00:42:30,680
Yoo ji wala shihilɛ ko ni baa shi
fe gbɔmɔ. Ani jeee lɛ?

398
00:42:36,962 --> 00:42:41,228
Naa? Amrɔ nɛɛ okaiɔ.

399
00:42:43,435 --> 00:42:45,562
Be ni oyɔɔ tsofafeemɔ skul lɛ...

400
00:42:47,172 --> 00:42:51,074
ofo gbonyo ko mli, aloo jeee nakai?

401
00:42:53,545 --> 00:42:55,410
Klɛŋklɛŋ gbonyo ni ona pɛŋ.

402
00:42:56,415 --> 00:42:58,383
Gbɔmɔ ji lɛ, aloo jeee nakai?

403
00:43:00,552 --> 00:43:02,019
Jwɛŋmɔ sɛɛ okwɛ.

404
00:43:03,755 --> 00:43:06,087
Onako nuu ko ni bɛ atade dã.

405
00:43:07,826 --> 00:43:11,660
Okɛ o-scalpel lɛ tee
ni efo emli.

406
00:43:13,699 --> 00:43:18,102
Eha onu he jogbaŋŋ, aloo jeee nakai?

407
00:43:19,738 --> 00:43:21,205
Ani jeee nakai?

408
00:43:22,007 --> 00:43:23,304
Jwɛŋmɔ sɛɛ okwɛ.

409
00:43:24,843 --> 00:43:27,334
Osumɔɔ ni ofee opireshɛnfeelɔ...

410
00:43:28,347 --> 00:43:32,841
shi obɛ nɔmimaa akɛ obaanyɛ,
ni ogbe naa akɛ GP.

411
00:43:34,586 --> 00:43:35,746
Dabi.

412
00:43:37,456 --> 00:43:42,359
Nɔ ni otaoɔ ni ofee diɛŋtsɛ
afo nuu ko mli.

413
00:44:46,858 --> 00:44:48,883
Otswa lɛ tu yɛ eyitsoŋ.

414
00:44:49,728 --> 00:44:51,821
Ani no pɛ kɛkɛ faaa?

415
00:44:54,700 --> 00:45:00,639
Ani yiŋtoo ko yɛ hewɔ ni ofoɔ
kɛbote gbonyo lɛ mli kɛ tsɔne?

416
00:45:02,074 --> 00:45:03,371
Hɛɛ.

417
00:45:04,443 --> 00:45:07,708
Eji mɔ ko ni misumɔɔɔ.

418
00:45:07,813 --> 00:45:09,280
Maaba?

419
00:45:10,415 --> 00:45:11,882
Yiŋtoi babaoo.

420
00:45:13,719 --> 00:45:18,452
Afii etɛ eho kɛjɛ nakai be lɛ mli
ajie lɛ kɛtee wɔ adeka lɛ mli.

421
00:45:19,391 --> 00:45:21,518
Mitoɔ mitsui shi mihaa lɛ be fɛɛ be.

422
00:45:22,961 --> 00:45:27,295
Naagbee lɛ, minyɛɛɛ madamɔ shi dɔŋŋ.

423
00:45:27,399 --> 00:45:29,128
Shi koni agbe lɛ?

424
00:45:29,968 --> 00:45:31,196
Hɛɛ.

425
00:45:32,003 --> 00:45:36,531
Detective, okɛko pɛŋ
egbe mɔ ko, aloo jeee nakai?

426
00:45:38,643 --> 00:45:43,137
Nakai ji bɔ ni onine shɛɔ nɔ kɛ́ onyɛɔ mɔ
mɔ ko ni jɛ otsui mli.

427
00:45:43,248 --> 00:45:46,274
No hewɔ lɛ eji mlifu henumɔ ko?

428
00:45:46,818 --> 00:45:50,185
Dabi, mifee kpoo kwraa.

429
00:45:53,191 --> 00:45:56,456
Ani enɛ jeee nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ fioo?

430
00:45:58,130 --> 00:46:01,361
Hɛɛ, eji naakpɛɛ sane diɛŋtsɛ.

431
00:46:02,167 --> 00:46:03,725
Ma nyɛ lo?

432
00:46:06,304 --> 00:46:08,829
Atsɛɔ mi Sakuma, jwɛŋmɔŋ helatsamɔ he datrɛfonyo.

433
00:46:09,341 --> 00:46:14,176
Ofisa Oida, ani okaiɔ
ona nɔ ko ni kpɛɔ?

434
00:46:14,279 --> 00:46:15,746
Nɔkwɛmɔnɔ...

435
00:46:17,115 --> 00:46:18,980
nɔ ko tamɔ nɛkɛ?

436
00:46:21,086 --> 00:46:22,110
Dabi.

437
00:46:23,388 --> 00:46:27,188
Ani okɛ mɔ ko miiwie
dani awuiyeli lɛ ba?

438
00:46:28,026 --> 00:46:29,323
Daabi.

439
00:46:31,396 --> 00:46:35,264
Ani nakai eji anɔkwale? Bɔɔ mɔdɛŋ ni okai.

440
00:46:35,634 --> 00:46:39,331
Ani osusuɔ akɛ obaanyɛ
kpa nakai feemɔ, ofainɛ?

441
00:46:39,437 --> 00:46:40,927
Yaa nɔ.

442
00:46:41,306 --> 00:46:43,001
Kaakpa!

443
00:46:43,542 --> 00:46:47,273
Okɛ mɔ ko ewie, aloo jeee nakai?

444
00:46:47,379 --> 00:46:50,473
Wɔle akɛ ofee nakai.
Kwɛmɔ la lɛ.

445
00:46:51,483 --> 00:46:52,950
Dabi. Mɔ ko mɔ ko.

446
00:46:53,051 --> 00:46:55,383
Hɛɛ, ofee nakai. Namɔ ji lɛ?

447
00:46:55,687 --> 00:46:57,382
Mɛni ji egbɛi?

448
00:46:57,489 --> 00:46:58,956
Mi leee!

449
00:47:00,759 --> 00:47:02,852
- Ehii!
- Owula Oida.

450
00:47:04,863 --> 00:47:08,765
Ekolɛ ona la ko ni tamɔ nɛkɛ pɛŋ.

451
00:47:08,867 --> 00:47:10,596
Ani mɔ ko yɛ jɛmɛ?

452
00:47:11,870 --> 00:47:15,169
Moko de mo ke o pee enɛ ɔ, .
amɛfeee nakai?

453
00:47:16,508 --> 00:47:18,237
Namɔ ji lɛ?

454
00:47:18,944 --> 00:47:24,746
Ekolɛ mɔ ko yɛ jɛmɛ.

455
00:47:24,850 --> 00:47:26,818
- Ani jɛmɛ yɛ?
- Eleee!

456
00:47:26,918 --> 00:47:30,513
Eji anɔkwale akɛ ole.
Namɔ ji lɛ?

457
00:47:31,156 --> 00:47:33,283
Tsɔɔmɔ mi egbɛi, ofainɛ.

458
00:47:34,492 --> 00:47:39,293
- Egbɛi?
- Hɛɛ, egbɛi. Mɛni ji egbɛi?

459
00:47:41,099 --> 00:47:43,897
E... bɛ biɛ.

460
00:47:44,169 --> 00:47:48,230
Meni oshɔɔ?
Owula Oida, kwɛmɔ kane lɛ!

461
00:47:48,340 --> 00:47:49,864
No pɛ kɛkɛ fa!

462
00:48:05,891 --> 00:48:09,349
Miiba fioo. Kuma miiye mi.

463
00:48:19,804 --> 00:48:21,635
Eji tsɔne ni akɛwoɔ mɔ mli!

464
00:48:21,740 --> 00:48:24,106
Wɔnyɛŋ wɔná nɔmimaa yɛ enɛ he.

465
00:48:24,376 --> 00:48:26,435
Shi jeee nɔ ni yaa nɔ yɛ nakai feemɔ mli!

466
00:48:26,711 --> 00:48:28,975
Mikpɛɔ miyiŋ yɛ nɔ ni ja lɛ he.

467
00:48:30,048 --> 00:48:31,913
Kpaa mɛi ni haoɔ amɛ lɛ.

468
00:48:32,017 --> 00:48:37,284
Sakuma, wɔwooo nuu nɛɛ ŋaa,
wɔmiibi lɛ saji!

469
00:48:53,138 --> 00:48:54,662
- Kaatsi ohe!
- Shi...

470
00:48:54,773 --> 00:48:56,604
Hiɛ jɛmɛ kɛkɛ.

471
00:49:37,882 --> 00:49:40,214
Owula Oida? Owula Oida?

472
00:49:42,587 --> 00:49:45,055
Mɛni ji nɔ ni ofee kɛkɛ nɛɛ?

473
00:49:46,091 --> 00:49:48,491
Amrɔ nɛɛ? Jeee nókó.

474
00:49:48,927 --> 00:49:51,020
Mɛni ji nakai motion lɛ
okɛ onine miifee?

475
00:49:53,765 --> 00:49:54,993
Enɛ?

476
00:50:00,238 --> 00:50:01,762
Eleee.

477
00:50:03,241 --> 00:50:05,402
Nɔ ko pɔtɛɛ ko bɛ.

478
00:50:05,677 --> 00:50:08,510
Tsɔɔmɔ mi nɔ ni ofee amrɔ nɛɛ he sane.

479
00:50:15,120 --> 00:50:18,214
Misusuɔ nii ahe kɛkɛ
ni ji Ofisa Tamura lɛ.

480
00:50:21,126 --> 00:50:22,593
No pɛ kɛkɛ.

481
00:50:23,928 --> 00:50:27,591
Nɔ ko bɛ ni fe nakai.

482
00:51:17,415 --> 00:51:19,940
Be enyiɛ enɛ baaya nɔ?

483
00:51:21,453 --> 00:51:22,920
Yóo.

484
00:51:29,861 --> 00:51:30,987
Owula Takabe.!

485
00:51:34,132 --> 00:51:35,793
Mɛni ofeɔ?

486
00:51:35,900 --> 00:51:38,926
Gbɔmɔgbee kroko hu. Hejɔɔmɔhei lɛ
yɛ Chuo Park lɛ mli. Yaa jɛmɛ.

487
00:51:39,437 --> 00:51:45,034
Amaniɛbɔɔ ko ba ni kɔɔ mɔ ko ni yɔɔ ŋwanejee he
mɔ ko yɛ Shiomicho helatsamɔhe lɛ.

488
00:51:45,143 --> 00:51:47,737
Oida kɛ lɛ tee jɛmɛ.

489
00:52:00,758 --> 00:52:02,623
- Hiɛkpamɔ?
- Asumaa.

490
00:52:02,727 --> 00:52:05,787
- Nɛgbɛ eyɔɔ?
- Ebɛ etsu lɛ mli.

491
00:52:06,197 --> 00:52:08,825
- No hewɔ lɛ, nɛgbɛ eyɔɔ?
- Amɛkɛɛ eshiko.

492
00:53:08,226 --> 00:53:10,194
Mi le akɛ oyɛ biɛ.

493
00:53:20,438 --> 00:53:22,906
Ofainɛ, je kpo kɛjɛ biɛ.

494
00:53:24,175 --> 00:53:27,076
- Neegbɛ?
- Biɛ.

495
00:53:27,912 --> 00:53:31,211
Mileee he ni "biɛ" yɔɔ.

496
00:53:31,316 --> 00:53:35,343
Ojogbaŋŋ, no lɛ, esa akɛ maba oŋɔɔ.

497
00:53:48,166 --> 00:53:49,690
Nɛgbɛ oyɔɔ?

498
00:53:51,536 --> 00:53:53,003
Je kpo.

499
00:53:54,472 --> 00:53:55,962
Namɔ ji bo?

500
00:54:00,178 --> 00:54:01,645
Polisifonyo.

501
00:54:02,180 --> 00:54:03,545
Namɔ?

502
00:54:04,315 --> 00:54:06,044
Polisifonyo ko.

503
00:54:08,519 --> 00:54:10,885
Ani onu mi sanebimɔ lɛ shishi?

504
00:54:12,957 --> 00:54:16,120
Miyɛ saji komɛi ni mibi bo.

505
00:54:20,365 --> 00:54:22,663
Miisumɔ ni manu ohe sane.

506
00:54:22,767 --> 00:54:25,600
Mibiɔ saji lɛ! Ohaa hetoo!

507
00:54:27,438 --> 00:54:29,167
Namɔ ji bo?

508
00:54:30,041 --> 00:54:31,531
Nɛgbɛ oyɔɔ?

509
00:54:32,577 --> 00:54:35,478
- Namɔ ji bo?
- Mɔ ko ni taoɔ saji amli!

510
00:54:37,315 --> 00:54:39,112
Kpaa shwɛmɔ!

511
00:54:50,061 --> 00:54:51,528
Gbei?

512
00:54:54,132 --> 00:54:55,599
Mihiɛ kpaa nɔ.

513
00:54:58,469 --> 00:55:01,199
Adrɛɛss? Afi? Nɔ ni otsuɔ?

514
00:55:02,840 --> 00:55:04,535
Mileee.

515
00:55:08,012 --> 00:55:10,674
Mɛɛ be ajie bo kɛjɛ mli?

516
00:55:12,450 --> 00:55:13,917
Neegbɛ?

517
00:55:14,018 --> 00:55:15,781
Helatsamɔhe lɛ.

518
00:55:16,788 --> 00:55:18,312
Shiomicho helatsamɔhe lɛ.

519
00:55:18,990 --> 00:55:22,118
Ona Dr.

520
00:55:25,730 --> 00:55:27,197
Neegbɛ?

521
00:55:30,034 --> 00:55:31,729
Wɔmiiya yɛ kooyigbɛ!

522
00:55:53,958 --> 00:55:56,927
Ani okɛ lɛ ekpe pɛŋ
mɛi nɛɛ ateŋ mɔ ko?

523
00:55:59,897 --> 00:56:01,524
Mikaiii.

524
00:56:07,772 --> 00:56:10,673
Ni mɔ nɛɛ hu?

525
00:56:16,247 --> 00:56:17,942
Eleee.

526
00:56:18,750 --> 00:56:20,945
Bo ji mɔ nɛɛ.

527
00:56:38,970 --> 00:56:40,562
Etamɔ mi.

528
00:56:40,671 --> 00:56:43,367
No hewɔ lɛ, amrɔ nɛɛ wɔyɛ nɔmimaa yɛ nɔ kome he.

529
00:56:43,775 --> 00:56:46,175
Bo ji lɛ. Ojogbaŋŋ?

530
00:56:47,445 --> 00:56:49,379
Mileee lɛ.

531
00:56:51,182 --> 00:56:53,116
No hewɔ lɛ, mi nɛ?

532
00:56:59,056 --> 00:57:00,648
Namɔ ji bo?

533
00:57:02,460 --> 00:57:05,190
Mɔ ko ni taoɔ mɛi amli. Ni enɛɛmɛi hu?

534
00:57:11,335 --> 00:57:12,893
Gbohii.

535
00:57:14,972 --> 00:57:17,440
- Ani osumɔɔ enɛɛmɛi?
- Daabi.

536
00:57:19,076 --> 00:57:22,910
Kɛji osumɔɔɔ amɛ lɛ, .
mɛni hewɔ oyɔɔ amɛ?

537
00:57:23,281 --> 00:57:24,839
Mi nitsumɔ ni.

538
00:57:26,117 --> 00:57:27,584
Nitsumɔ?

539
00:57:29,554 --> 00:57:31,078
Mɛni ji onitsumɔ?

540
00:57:32,790 --> 00:57:35,452
Amrɔ nɛɛ, ni miibi bo saji.

541
00:57:37,361 --> 00:57:38,828
Maaba?

542
00:57:39,263 --> 00:57:42,664
Oji jɛɛhe ko ni he hiaa waa
ni ji saji lɛ.

543
00:57:43,901 --> 00:57:46,802
Mi? Maaba?

544
00:57:50,475 --> 00:57:54,343
Wɔna oniji ahe okadii
yɛ Hanaoka shia lɛ.

545
00:57:54,445 --> 00:58:00,008
Okaiɔ jio, okaiii jio, .
o le lɛ.

546
00:58:03,020 --> 00:58:06,387
Oh, ani no ji nɔ ni otsɔɔ?

547
00:58:09,327 --> 00:58:11,795
O le níhi fuu, Detective.

548
00:58:12,330 --> 00:58:15,026
Jeee nɔ ni yɔɔ oyitsoŋ lɛ.

549
00:58:16,734 --> 00:58:18,201
Miyitso?

550
00:58:25,209 --> 00:58:26,676
Biɛ?

551
00:58:30,214 --> 00:58:34,150
Osu
eyeee ebuaa bo kwraa.

552
00:58:34,986 --> 00:58:36,453
Maaba?

553
00:58:38,089 --> 00:58:41,149
Anɔkwale. Miisumɔ ni oka
ni akai kɛjɛ shishijee.

554
00:58:42,093 --> 00:58:47,429
Okpɛlɛɔ nɔ akɛ bo ji bo
yɛ Shiomicho helatsamɔhe lɛ?

555
00:58:47,999 --> 00:58:51,560
Mɛni nɛ?
Mɛni hewɔ owó ogbee nɔ lɛ?

556
00:58:52,370 --> 00:58:53,962
Ejaakɛ ohaŋ hetoo.

557
00:58:54,071 --> 00:58:57,040
- Maaba?
- Ha misanebimɔi lɛ ahetoo.

558
00:58:57,141 --> 00:58:58,938
Ani manyɛ mashɛre tawa?

559
00:59:02,013 --> 00:59:03,981
- Daabi!
- Takabe.

560
00:59:09,854 --> 00:59:11,344
Taolɔ?

561
00:59:12,456 --> 00:59:13,946
Hɛɛ?

562
00:59:15,526 --> 00:59:19,155
Tsɔɔmɔ mi ohe saji babaoo.

563
00:59:21,165 --> 00:59:22,792
Beni owie sɛɛ.

564
00:59:23,301 --> 00:59:25,929
Kpaa! Nyɛshia lɛ!

565
00:59:34,845 --> 00:59:37,575
Esa akɛ makwɛ lɛ...

566
00:59:37,682 --> 00:59:41,345
shi minaa okadii ni yɔɔ faŋŋ
ni ji jwɛŋmɔŋ hela ni afɔɔ namɔ.

567
00:59:42,587 --> 00:59:44,714
Kaaha okɛ lɛ miibote mli.

568
00:59:46,157 --> 00:59:48,387
O mli baa fu kɛkɛ.

569
00:59:57,835 --> 01:00:00,565
Kwɛmɔ, oyɛ jogbaŋŋ?

570
01:00:01,105 --> 01:00:02,697
Ŋɛɛ. Mi yɛ jogbaŋŋ.

571
01:01:21,218 --> 01:01:25,746
Mije kpo kɛtee shwapo ni ahɔ̃ɔ nii yɛ mli lɛ mli,
ni milaaje.

572
01:01:27,158 --> 01:01:28,648
Mi na.

573
01:01:29,794 --> 01:01:31,989
Wɔbaa hia nyanyɔji brɔshi.

574
01:01:32,730 --> 01:01:34,925
Wɔbaafee nakai, aloo jeee nakai?

575
01:01:36,367 --> 01:01:40,326
Ni kɛji wɔhi hotɛl hu...

576
01:01:40,438 --> 01:01:43,930
he ni amɛhaaa bo eko?

577
01:01:50,915 --> 01:01:55,318
Mafee jarayeli lɛ, yoo?

578
01:01:58,923 --> 01:02:02,154
Etɔ bo.

579
01:02:03,527 --> 01:02:05,552
Ehe ehiaaa ni ofee nakai
nɔ fɛɛ nɔ kɛha mi.

580
01:02:09,366 --> 01:02:13,359
Ehe ehiaaa ni wɔfã gbɛ, wɔ hu.

581
01:02:17,508 --> 01:02:21,376
Wɔbaafã nakai gbɛfaa lɛ. Anɔkwa.

582
01:02:23,748 --> 01:02:25,579
Mi gbijurɔyeli ni nyiɛ sɛɛ lɛ.

583
01:02:32,356 --> 01:02:33,653
Kɛha nɔmimaa.

584
01:02:35,459 --> 01:02:36,790
Agóo.

585
01:02:37,061 --> 01:02:39,256
Impound nakai nuu lɛ nibii fɛɛ.

586
01:02:39,363 --> 01:02:43,322
Shi odasefonyo ji lɛ, jeee mɔ ko ni asusuɔ akɛ eji lɛ.

587
01:02:43,434 --> 01:02:45,334
Ekɔɔɔ mi he. Nitsumɔi lɛ.

588
01:03:00,885 --> 01:03:02,318
Mɛni ni?

589
01:03:02,419 --> 01:03:06,150
Nɔ ko ni jɛ shãa mli.
Etsɛɛɛ tsɔ.

590
01:03:06,257 --> 01:03:09,249
Ekolɛ nɔ ni kɛba
kɛtsɔ dade ni akɛbaatswa lɛ nɔ.

591
01:03:10,161 --> 01:03:12,186
Nɔ ko ni yɔɔ kokroo ni edɔ.

592
01:03:12,830 --> 01:03:14,263
Kɔɔyɔɔ ni mli edɔ.

593
01:03:46,831 --> 01:03:48,230
Nɛkɛ gbɛ nɔ.

594
01:04:04,381 --> 01:04:06,178
Mɔ ko mɔ ko bɛ shia.

595
01:04:06,283 --> 01:04:08,308
- Ani oyɛ saji lɛ?
- Ŋɛɛ.

596
01:04:11,889 --> 01:04:14,915
Ni Owula Mamiya
yɛ haomɔ ko mli?

597
01:04:15,192 --> 01:04:16,989
No ji nɔ ni miba biɛ koni mana.

598
01:04:17,094 --> 01:04:19,756
Mi na. Ojogbaŋŋ, onɔ fɛɛ ni.

599
01:04:21,999 --> 01:04:23,466
Miiba fioo.

600
01:04:24,168 --> 01:04:26,762
Mɛɛ be ona Mr. Mamiya naagbee kwraa?

601
01:04:27,371 --> 01:04:30,772
Aaafee nyɔji enumɔ ni eho nɛ, ekolɛ.

602
01:04:31,175 --> 01:04:33,609
Mijeee kpo yɛ biɛ babaoo.

603
01:04:33,878 --> 01:04:36,438
Ewo shĩa nyɔmɔ afi kome kɛtsɔ hiɛ.

604
01:04:36,947 --> 01:04:39,211
Maba shishi kɛji ehe miihia bo.

605
01:05:04,174 --> 01:05:07,871
SU HE HE TSƆƆMƆI NI NAA WA:
JWƆŊMƆ TSƆƆMƆ HE TSƆƆMƆI

606
01:05:09,947 --> 01:05:13,212
JWƆŊMƆ HE TSƆƆMƆ TSƆƆMƆ
HELATSƐI NI YƐ HUSU HE NYƆŊMƆI ni OTTO KERNBERG ŋma

607
01:05:15,085 --> 01:05:17,713
JUŊŊMƆ YSIS HE TSƆƆMƆ
ni CARL GUSTAVJ UNG ŋma

608
01:05:27,031 --> 01:05:29,591
SU HE TSƆƆMƆ

609
01:05:32,670 --> 01:05:35,639
MESƐRISM KƐ NAAGBƐI NI
HE NYƆŊMƆ NI YƐ FRANCE

610
01:05:36,573 --> 01:05:39,542
MESMER, OU L 'EKSTAS MAGNƐTIK

611
01:05:55,459 --> 01:05:58,485
ANI MAL HE NYƆŊMƆ
KƐ EJWƐŊMƆ HE NYƆŊMƆI

612
01:06:02,132 --> 01:06:05,465
KUNI HI KO MAMIYA
MUSASHI NO TSƆƆMƆ HE NYƆŊMƆ

613
01:06:24,555 --> 01:06:27,080
MƐSMƐRIJI

614
01:07:15,839 --> 01:07:19,275
Sakuma, mina
mɔ ni wɔ gbɔmɔ lɛ ji.

615
01:07:20,477 --> 01:07:22,502
Kunihiko Mamiya.

616
01:07:22,613 --> 01:07:26,049
Jwɛŋmɔŋ helai ahe nikaselɔ ko
kɛyashi afii etɛ ni eho nɛ.

617
01:07:27,184 --> 01:07:31,484
Etsɔɔlɔi lɛ kɛɛ ebɛ mlɛo
ejie ehe kpo kɛha klas.

618
01:07:32,289 --> 01:07:34,154
Hɛɛ, tamɔ bo pɛpɛɛpɛ.

619
01:07:34,792 --> 01:07:39,491
No sɛɛ lɛ, eji mɔ ko ni kɛ be fã tsuɔ nii yɛ shia
yɛ shikatoohe ko ni yɔɔ Kawasaki lɛ.

620
01:07:40,697 --> 01:07:43,427
Ekolɛ jɛmɛ ji he ni shã lɛ yɛ.

621
01:07:44,034 --> 01:07:45,899
Elaaje nyɔji enumɔ ni eho nɛ.

622
01:07:47,171 --> 01:07:50,470
Dabi, mileee nɔ ni efee.

623
01:07:52,409 --> 01:07:56,175
Ani onu Mesmer he pɛŋ?

624
01:08:02,786 --> 01:08:05,550
Yóo. Tsɔɔmɔ mi be ni maku misɛɛ kɛba.

625
01:09:18,996 --> 01:09:22,830
Mɛni nɛ?
Meni ba?

626
01:09:27,771 --> 01:09:31,263
Kaawo mi gbeyei nakai!
Ani hela mɔ bo?

627
01:09:32,843 --> 01:09:35,038
Mɛni hewɔ oyɔɔ shia bianɛ lɛ?

628
01:09:36,847 --> 01:09:38,314
Jeee nɔ ko nɔ ko.

629
01:09:39,082 --> 01:09:42,074
Hela mɔ lɛ. Mitsi lɛ kɛtee
kɛtee helatsamɔhe lɛ.

630
01:09:42,186 --> 01:09:44,882
- Namɔ hegbɛ nɔ?
- Mi diɛŋtsɛ mi.

631
01:09:45,522 --> 01:09:48,286
- Ani ootao ni ojie lɛ kɛjɛ midɛŋ?
- Nakai eji.

632
01:09:48,392 --> 01:09:52,055
Eyɛ oshara akɛ oooha bo
yaa nɔ okɛ nakai nuu lɛ agba sane.

633
01:09:53,197 --> 01:09:55,062
Oshishiulɔ!

634
01:09:55,899 --> 01:09:59,699
- Agóo! Ni Mesmer hu?
- Ma bi lɛ!

635
01:10:09,146 --> 01:10:11,410
Esaaa akɛ mɔ ko mɔ ko naa lɛ.

636
01:10:13,250 --> 01:10:14,774
Gbelemɔ.

637
01:10:25,562 --> 01:10:26,961
Tsi oye.

638
01:10:46,083 --> 01:10:49,712
Mɛni nɛ?
Oniji miikpokpo.

639
01:10:56,893 --> 01:10:58,485
Miyɔse.

640
01:11:00,163 --> 01:11:04,657
Atsɛɔ bo Kunihiko Mamiya.

641
01:11:06,536 --> 01:11:07,833
Ani nakai eji?

642
01:11:07,938 --> 01:11:12,534
Mamiya, ni ji nuu nɛɛ
ni atsɛɔ lɛ Mesmer lɛ?

643
01:11:13,176 --> 01:11:14,643
Namɔ?

644
01:11:14,978 --> 01:11:16,445
Mɛsmer.

645
01:11:18,115 --> 01:11:21,744
Yɛ yunivɛsiti lɛ
okase Mesmer he nii...

646
01:11:22,152 --> 01:11:24,620
kɛ ŋaawoo ni haa mɔ he jɔ̃ɔ ehe.

647
01:11:25,422 --> 01:11:26,889
Mɛni?

648
01:11:27,958 --> 01:11:30,222
Kɛji okaii loo okaiii...

649
01:11:30,927 --> 01:11:36,866
Miiya ni ayawo bo tsuŋ
yɛ fɔbuu ni akɛwo enɔ akɛ ekanya gbɔmɔgbee he lɛ nɔ.

650
01:11:38,602 --> 01:11:40,365
Egbe naa.

651
01:11:46,443 --> 01:11:49,469
Ona oŋa lɛ gbo, aloo jeee nakai?

652
01:11:56,987 --> 01:11:59,820
Oŋa lɛ he miiye, aloo jeee nakai?

653
01:12:02,392 --> 01:12:04,986
Ani ewa akɛ oookwɛ lɛ yɛ shia?

654
01:12:07,664 --> 01:12:11,031
Nɛgbɛ onu nakai sane lɛ he yɛ?

655
01:12:12,102 --> 01:12:14,798
Mɔ kroko ni taoɔ mɛi amli lɛ kɛɛ mi.

656
01:12:18,608 --> 01:12:22,442
Ani egbaa onaa, .
oowie oŋa lɛ he?

657
01:12:29,686 --> 01:12:33,679
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, be babaoo baaba.

658
01:12:35,359 --> 01:12:37,919
Onyɛŋ oshi biɛ.

659
01:12:38,028 --> 01:12:39,859
Bo ji mɔ ni miisumɔ ni oje kpo.

660
01:12:39,963 --> 01:12:41,760
Mile nɔ ni ofee.

661
01:12:41,865 --> 01:12:46,495
Kɛɛmɔ mi nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ.
No hewɔ ni oba lɛ, aloo jeee nakai?

662
01:12:50,073 --> 01:12:55,409
Odu ŋaawoi ni haa mɔ he jɔɔ lɛ
yɛ nakai gbɔmɛi lɛ ajwɛŋmɔ mli.

663
01:12:55,512 --> 01:12:58,845
Ewa akɛ ooofee polisifonyo
kɛ ŋa ko ni etsɔ shwilafo.

664
01:12:58,949 --> 01:13:00,246
Feemɔ diŋŋ!

665
01:13:00,350 --> 01:13:04,980
Ofeɔ lɛ kɛtsɔ onitsumɔ lɛ ni ooohi mli lɛ nɔ
kɛ oshia shihilɛ mligbalamɔ kwraa.

666
01:13:05,088 --> 01:13:06,783
Te fee tɛŋŋ ni ofee lɛ?

667
01:13:06,890 --> 01:13:10,223
Mɔ ni taoɔ mɛi amli lɛ loo wu lɛ...

668
01:13:10,327 --> 01:13:11,817
ni ji bo diɛŋtsɛ lɛ?

669
01:13:11,928 --> 01:13:14,055
Te fee tɛŋŋ ni okɛ amɛ shwie shi?

670
01:13:14,164 --> 01:13:16,758
Mɔ ko mɔ ko jeee bo diɛŋtsɛ.

671
01:13:17,367 --> 01:13:19,892
Bo diɛŋtsɛ ko bɛ.

672
01:13:20,937 --> 01:13:22,427
Oŋa lɛ hu le nakai.

673
01:13:22,539 --> 01:13:24,439
Te fee tɛŋŋ ni okɛ amɛ shwie shi?

674
01:13:26,343 --> 01:13:27,640
Kwɛmɔ.

675
01:13:32,082 --> 01:13:33,549
Oja.

676
01:13:34,351 --> 01:13:38,845
Miŋa ji jatsu. Mii le.
Ehe ehiaaa ni okɛɛ mi!

677
01:13:41,191 --> 01:13:42,715
Miji polisifonyo.

678
01:13:43,360 --> 01:13:47,820
Atsɔɔ mi akɛ mikajie mihe kpo kɔkɔɔkɔ
henumɔŋ, kɛ miweku lɛ po.

679
01:13:47,931 --> 01:13:50,866
Ni enɛ ji nɔ ni jɛ mli ba!

680
01:13:56,406 --> 01:13:58,931
Minuuu lɛ shishi.

681
01:13:59,075 --> 01:14:02,203
E nu we sisi
nɔ ni mitsɔɔ mli lɛ.

682
01:14:02,646 --> 01:14:06,377
Mi le akɛ mi tɔ̃mɔ ni
akɛ nakai eji. No hewɔ lɛ mɛni?

683
01:14:06,483 --> 01:14:07,916
Mɛni hu obaanyɛ ofee?

684
01:14:08,018 --> 01:14:11,044
Nakai eji!
Mɛɛ gbɛ kroko yɔɔ?

685
01:14:14,825 --> 01:14:16,383
Kwɛmɔ...

686
01:14:16,960 --> 01:14:21,329
osusuɔ akɛ nɛkɛ ji bɔ ni afeɔ
Miisumɔ ni magbe naa?

687
01:14:21,832 --> 01:14:26,496
Esa akɛ wɔ fɛɛ wɔjɔɔ wɔhe, wɔná miishɛɛ, .
ahi shi yɛ toiŋjɔlɛ mli.

688
01:14:26,603 --> 01:14:28,867
Shi shihilɛ jeee nakai!

689
01:14:29,739 --> 01:14:33,675
Oh, no hewɔ lɛ akutso lɛ ji mɔ ni esa akɛ ashwa...

690
01:14:34,711 --> 01:14:36,838
Gbɔmɛi tamɔ bo ji amɛ.

691
01:14:37,747 --> 01:14:44,277
Hii tamɔ bo ji mɛi ni yɔɔ
miyitso lɛ miihe atse!

692
01:14:46,623 --> 01:14:51,959
Lunatics tamɔ bo lɛ yɛ mlɛo
yɛ be mli ni maŋbii tamɔ mi tsɔɔ hɛl mli.

693
01:14:53,063 --> 01:14:57,056
Mikɛ miwala be fɛɛ tsuɔ nii
mikwɛ nakai miŋa lɛ nɔ!

694
01:15:13,950 --> 01:15:16,180
Eji jeee bo...

695
01:15:18,688 --> 01:15:21,623
nibii baafee jogbaŋŋ
kɛ mi kɛ miŋa.

696
01:15:26,363 --> 01:15:28,331
Mibaanyɛ mikɛke lɛ...

697
01:15:30,767 --> 01:15:33,258
shi bo lɛ minyɛɛɛ.

698
01:15:43,480 --> 01:15:45,175
Oyɛ naakpɛɛ.

699
01:15:55,191 --> 01:15:57,659
Ani osumɔɔ nakai? Ani oonu miwiemɔ he?

700
01:15:58,295 --> 01:15:59,489
Ŋɛɛ.

701
01:16:03,066 --> 01:16:04,431
Ekpakpa.

702
01:16:05,769 --> 01:16:07,999
Amrɔ nɛɛ ebashɛ onɔ.
Miisumɔ sane lɛ fɛɛ.

703
01:16:10,040 --> 01:16:11,837
E fɛɛ.

704
01:16:16,646 --> 01:16:18,045
Mɛni nɛ?

705
01:16:22,085 --> 01:16:24,451
Ani onyɛɛɛ owie kɛji o-laita lɛ bɛ?

706
01:16:30,160 --> 01:16:31,855
Biɛ.

707
01:16:40,437 --> 01:16:42,302
Oyɛ naakpɛɛ, bo ji.

708
01:17:37,027 --> 01:17:42,363
Nu lɛ baaha otsui anyɔ omli.

709
01:17:46,803 --> 01:17:51,035
Ebaaha oná miishɛɛ, nɔ ko bɛ ohe.

710
01:17:53,943 --> 01:17:58,312
Abaafɔ bo ekoŋŋ, tamɔ mi pɛpɛɛpɛ.

711
01:18:18,601 --> 01:18:20,535
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

712
01:18:21,271 --> 01:18:22,795
Ani bo ji lɛ?

713
01:18:24,074 --> 01:18:26,269
Ani okɛɛ lɛ mihe sane?

714
01:18:26,976 --> 01:18:31,436
Uh, ojogbaŋŋ, ole,
ebiɔ saji nɛɛ fɛɛ...

715
01:18:43,426 --> 01:18:47,522
Mesmer ji ohai 18 lɛ mlinyo
Austria datrɛfonyo...

716
01:18:48,498 --> 01:18:50,898
klɛŋklɛŋ gbɔmɔ ni kase tsofa ni akɛwoɔ mɔ mli lɛ he nii.

717
01:18:52,435 --> 01:18:55,871
Ayooo lɛ nakai beaŋ
akɛ tsofafeemɔ gbɛ.

718
01:18:56,673 --> 01:19:01,007
Amɛ na lɛ akɛ amale, majik...

719
01:19:01,478 --> 01:19:02,968
loo ajwamaŋbɔɔ.

720
01:19:05,014 --> 01:19:06,140
Kɛ?

721
01:19:06,416 --> 01:19:09,510
Babaoo yɛ lolo
wɔleee Mesmer he nɔ ko.

722
01:19:10,420 --> 01:19:13,878
Mɛi komɛi kɛɔ akɛ ekase nii diɛŋtsɛ
majik kɛ alkemi.

723
01:19:16,459 --> 01:19:18,791
Ni Mamiya miifee nakai?

724
01:19:19,462 --> 01:19:21,020
Ebaŋ lɛ nakai.

725
01:19:21,698 --> 01:19:22,995
Kɛji nakai ni...

726
01:19:23,867 --> 01:19:26,859
hela lɛ naatsɔɔmɔ lɛ baafee mlɛo.

727
01:19:27,370 --> 01:19:31,534
Ebaafee mɔ ko ni sumɔɔ nibii babaoo kɛkɛ.

728
01:19:33,076 --> 01:19:34,373
Shi jeee nakai pɛ.

729
01:19:35,211 --> 01:19:39,773
Ekaimɔ dɔŋŋ kwraa, .
shi kɛ jeee nakai lɛ, ejeee mɔ ko ni bɛ gbɔmɔtsoŋ.

730
01:19:40,750 --> 01:19:45,778
Shi nuu hu ji lɛ
kɛ subaŋ ni mli wa waa.

731
01:19:47,757 --> 01:19:50,692
Mi na. Yóo.

732
01:19:57,734 --> 01:19:59,167
Takabe...

733
01:20:00,870 --> 01:20:02,701
okɛ lɛ akawie.

734
01:20:03,606 --> 01:20:05,801
Oleŋ nɔ ni baanyɛ aba.

735
01:20:07,243 --> 01:20:08,972
Kaabote mli tsɔ.

736
01:20:10,380 --> 01:20:11,870
Mii le.

737
01:20:46,716 --> 01:20:47,683
Takabe.

738
01:20:54,991 --> 01:21:00,952
Owula Mamiya, ani obaanyɛ okɛɛ wɔ
ogbɛi loo gbi ni afɔ lɛ?

739
01:21:01,798 --> 01:21:03,857
Nɔ fɛɛ nɔ ni okaiɔ.

740
01:21:10,240 --> 01:21:11,639
Nubu?

741
01:21:11,808 --> 01:21:15,335
Ani okaiɔ
nɔ ko yɛ ohe?

742
01:21:19,349 --> 01:21:20,816
Dabi.

743
01:21:21,217 --> 01:21:22,775
Owula Mamiya...

744
01:21:23,486 --> 01:21:27,752
ani ole shihilɛ lɛ
oyɛ mli amrɔ nɛɛ?

745
01:21:29,893 --> 01:21:32,828
Mitsɔɔ saji ni akɛwoɔ onɔ lɛ.

746
01:21:34,797 --> 01:21:36,287
Namɔ ji bo?

747
01:21:37,133 --> 01:21:39,363
Fujiwara, ni jɛ nitsumɔhe yitso lɛ.

748
01:21:40,570 --> 01:21:42,299
Ojogbaŋŋ, Owula Mamiya?

749
01:21:43,172 --> 01:21:47,438
Ani onuɔ shishi
mɛni hewɔ oyɔɔ biɛ bianɛ?

750
01:21:47,977 --> 01:21:49,376
Mɛni?

751
01:21:49,479 --> 01:21:52,107
Kaabi saji, ha hetoo.

752
01:21:52,215 --> 01:21:53,773
Mɛɛ sanebimɔi?

753
01:21:53,883 --> 01:21:55,544
Owula Mamiya...

754
01:21:56,252 --> 01:22:00,086
gbɔmɔgbee he kanyamɔ
baanyɛ atere gbele fɔ.

755
01:22:00,823 --> 01:22:03,314
Ani onuɔ enɛ shishi?

756
01:22:03,426 --> 01:22:05,394
Ani nakai ji onitsumɔ onukpa lɛ?

757
01:22:05,728 --> 01:22:07,093
Hɛɛ.

758
01:22:09,265 --> 01:22:10,732
Esa akɛ no afee drag.

759
01:22:10,833 --> 01:22:14,064
Owula Mamiya, ha misanebimɔ lɛ hetoo.

760
01:22:14,871 --> 01:22:16,498
Namɔ ji bo?

761
01:22:17,507 --> 01:22:19,099
Fujiwara. Nitsumɔhe Yitso lɛ.

762
01:22:19,208 --> 01:22:20,334
Namɔ?

763
01:22:20,443 --> 01:22:22,638
- Ani okɛ nilee miitsu nii?
- Namɔ ji bo?

764
01:22:26,049 --> 01:22:29,314
Takabe, mɛni eba nuu nɛɛ nɔ?

765
01:22:29,585 --> 01:22:32,213
- Mibi mɔ ni oji.
- Ha mi sanebimɔ lɛ hetoo!

766
01:22:33,189 --> 01:22:36,989
Ehi, mabi bo ekoŋŋ.

767
01:22:38,628 --> 01:22:40,528
Fujiwara-ni yɔɔ Nitsumɔhe Yitso lɛ.

768
01:22:42,065 --> 01:22:43,362
Namɔ ji bo?

769
01:22:46,069 --> 01:22:49,766
Mɛni tuuntu otsɔɔ?

770
01:22:51,808 --> 01:22:54,072
Osusuɔ nakai sane lɛ he.

771
01:23:00,216 --> 01:23:01,740
Edɔ mi waa!

772
01:23:02,418 --> 01:23:05,615
Esa akɛ onu shishi, eyɛ amnesia.

773
01:23:08,791 --> 01:23:10,554
Mɛɛ kuu po eji nɛkɛ.

774
01:23:14,764 --> 01:23:17,255
Amɛnuuu shishi, aloo jeee nakai?

775
01:23:19,135 --> 01:23:20,466
Mihe sane...

776
01:23:21,504 --> 01:23:22,835
loo ohe sane.

777
01:23:27,577 --> 01:23:32,378
Detective, ani onuɔ migbee?

778
01:23:35,218 --> 01:23:36,947
Ofeɔ nakai, aloo jeee nakai?

779
01:23:39,322 --> 01:23:43,656
No tsɔɔ akɛ gbɔmɔ krɛdɛɛ ji bo.

780
01:23:47,497 --> 01:23:49,522
O le jã kɛ je sisije.

781
01:23:51,901 --> 01:23:53,528
Mi hu mifee nakai.

782
01:23:55,772 --> 01:23:58,036
Esoro bo yɛ amɛ he.

783
01:24:02,145 --> 01:24:03,772
Oji mɔ ko...

784
01:24:04,747 --> 01:24:09,582
ni baanyɛ anu shishi lɛ
nɔ ni mikɛɔ diɛŋtsɛ.

785
01:24:16,192 --> 01:24:17,250
Okɛ lɛ aya.

786
01:26:34,564 --> 01:26:36,623
Ani Okinawa baafee hulutsoo be?

787
01:26:40,102 --> 01:26:42,366
Nyɛhaa wɔyea niyenii kpakpai babaoo.

788
01:26:44,640 --> 01:26:47,165
Mɛni osumɔɔ ni oye?

789
01:26:49,812 --> 01:26:53,578
Fumie, wɔyaaa Okinawa.

790
01:26:54,951 --> 01:26:56,248
Mii le.

791
01:27:05,194 --> 01:27:09,631
Esa akɛ ŋshɔ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ afee fɛo.

792
01:27:15,671 --> 01:27:18,435
Kɛyashi be mli ni minitsumɔ lɛ baashɛ shi pɛ.

793
01:27:19,575 --> 01:27:21,133
Enu shishi.

794
01:27:21,577 --> 01:27:23,135
Maŋɔ ebaagi lɛ.

795
01:27:23,946 --> 01:27:25,709
Ani wɔbaaya?

796
01:27:30,720 --> 01:27:33,416
Oyiwaladɔŋŋ, Datrɛfonyo.

797
01:27:36,092 --> 01:27:37,616
Owula Takabe.

798
01:27:39,528 --> 01:27:41,996
Ehiii akɛ oootsu nii waa tsɔ.

799
01:27:44,533 --> 01:27:48,902
Okwɛɔ mi akɛ hela mɔ bo fe oŋa lɛ.

800
01:27:55,511 --> 01:27:59,948
Edɔ mi, mi bɛ tag lɛ.
Misusuɔ nɛgbɛ etee.

801
01:28:00,383 --> 01:28:02,442
Otsi kome ni eho nɛ, aloo jeee nakai?

802
01:28:02,551 --> 01:28:03,882
Hɛɛ.

803
01:28:05,187 --> 01:28:06,711
Owula Takabe?

804
01:28:06,822 --> 01:28:09,086
Ofainɛ, be fioo ko.

805
01:28:26,976 --> 01:28:29,638
Edɔ mi, onukpa, shi ebɛ biɛ.

806
01:28:30,713 --> 01:28:32,510
Enyɛŋ eba lɛ nakai.

807
01:28:34,383 --> 01:28:36,977
Ekolɛ okɛtee he kroko?

808
01:28:37,086 --> 01:28:38,212
Dabi.

809
01:28:38,321 --> 01:28:40,414
Aloo okɛha oŋa.

810
01:28:40,523 --> 01:28:41,717
Dabi.

811
01:28:51,300 --> 01:28:53,461
Ma nyɛ ma ngɔ o plɛti ɔ lo?

812
01:28:55,204 --> 01:28:56,535
Hɛɛ.

813
01:29:06,415 --> 01:29:07,780
Ŋɛɛ?

814
01:29:08,918 --> 01:29:10,408
Sakuma?

815
01:29:11,821 --> 01:29:13,288
Mɛni?

816
01:29:14,890 --> 01:29:16,619
Dabi, mi bɛ deka.

817
01:29:18,461 --> 01:29:19,428
Bianɛ?

818
01:29:26,068 --> 01:29:28,366
Miisumɔ ni matsɔɔ bo nɔ ko.

819
01:29:28,771 --> 01:29:29,999
Mɛni?

820
01:29:30,106 --> 01:29:34,372
Sini ko ni kɔɔ tsofafeemɔ ni akɛwoɔ mɔ mli lɛ he.
Yunivɛsiti lɛ kɛwo vidio nɔ.

821
01:29:37,446 --> 01:29:43,009
Nibii ni etsɛ fe fɛɛ
yɛ tsɔne ni akɛwoɔ mɔ mli yɛ Japan lɛ he.

822
01:29:45,020 --> 01:29:49,389
Ekolɛ ejɛ naagbee be lɛ mli
lɛ mli.

823
01:30:00,636 --> 01:30:02,900
Kwɛmɔ nuu lɛ nine lɛ.

824
01:30:06,409 --> 01:30:10,368
Esa akɛ okwɛ mli jogbaŋŋ.
Naa? Jɛmɛ.

825
01:30:11,213 --> 01:30:13,977
Ani ona nɔ ko ni tamɔ X?

826
01:30:28,297 --> 01:30:31,027
- No ni?
- Ŋɛɛ.

827
01:30:31,467 --> 01:30:33,059
Mɛni etsɔɔ?

828
01:30:33,803 --> 01:30:38,604
Atsɛɔ lɛ Suzu Murakawa.
Atsa lɛ hela ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli lɛ.

829
01:30:39,241 --> 01:30:41,334
No pɛ ji nɔ ni aŋmala ashwie shi.

830
01:30:43,512 --> 01:30:45,844
Polisifoi aniŋmaai kɛɛ...

831
01:30:48,017 --> 01:30:54,252
amɔ lɛ
yɛ ebinuu lɛ gbele yɛ afi 1898 lɛ hewɔ.

832
01:30:57,159 --> 01:31:00,925
Etamɔ nɔ ni egbe lɛ...

833
01:31:02,498 --> 01:31:06,093
kɛtsɔ bɔ ni eyɔɔ lɛ ni akpɛɔ lɛ nɔ
ni krɔs ko kɛwo etsitsi mli.

834
01:31:08,404 --> 01:31:10,395
No pɛ ji nɔ ni wɔle.

835
01:31:11,941 --> 01:31:14,307
Ani Mamiya na sini nɛɛ?

836
01:31:15,110 --> 01:31:16,737
Eleee.

837
01:31:17,179 --> 01:31:20,945
Hegbɛ babaoo bɛ
tsofafeemɔ he nikaselɔi po baakwɛ.

838
01:31:22,284 --> 01:31:26,050
Shi kɛji eyɛ po...

839
01:31:27,423 --> 01:31:32,087
ni lolo lɛ, efeŋ nakai
tsɔɔ enifeemɔi amli.

840
01:31:36,899 --> 01:31:39,527
Namɔ ji nuu nɛɛ ni yɔɔ sini lɛ mli lɛ?

841
01:31:40,736 --> 01:31:42,260
Aleee.

842
01:31:42,938 --> 01:31:48,376
Shi kɛlɛ, wɔle nɔ hewɔ ni efee nakai lɛ
ejieee ehiɛ kpo etsɔɔɔ kamera lɛ.

843
01:31:51,180 --> 01:31:56,208
O le nɔ́ nɛ a tsɛɔ lɛ
tsɔne ni akɛwoɔ mɔ mli yɛ Japan yɛ nakai beaŋ lɛ?

844
01:31:59,221 --> 01:32:00,745
"Susuma ni tsɔɔ."

845
01:32:01,624 --> 01:32:05,560
Tamɔ nibii ni anaa yɛ faŋŋ mli, mumɔŋ nibii...
nakai nɔ lɛ.

846
01:32:07,596 --> 01:32:13,296
Hegbɛi ni yɔɔ afii fɛɛ afii amli lɛ
be fɛɛ be lɛ, tsiɔ amale nifeemɔi anaa...

847
01:32:15,638 --> 01:32:20,473
kɛ Meiji nɔyeli ni yɔɔ nakai beaŋ lɛ
kulɛ ebaatsi ŋaa gbɛ nɛɛ naa.

848
01:32:21,644 --> 01:32:27,446
Kulɛ afee pɛ
yɛ teemɔŋ nifeemɔi amli.

849
01:33:13,996 --> 01:33:16,487
HERESII

850
01:33:22,271 --> 01:33:24,831
YITSƆƆ 4... MESMER

851
01:35:18,487 --> 01:35:20,011
Sakuma.

852
01:35:29,898 --> 01:35:30,865
Hɛɛ?

853
01:35:31,633 --> 01:35:35,330
No hewɔ lɛ, mɛni ji Mamiya?

854
01:35:37,072 --> 01:35:39,905
Mɛni ji osusumɔ? Kɛɛmɔ mi.

855
01:35:41,977 --> 01:35:43,672
Maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔ ko.

856
01:35:44,713 --> 01:35:46,271
Maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔ ko?

857
01:35:47,483 --> 01:35:50,850
Atsu koni ayagbɛ nifeemɔ lɛ ashwã.

858
01:35:56,158 --> 01:35:59,650
Kpoo, misusuɔ nibii ahe kɛkɛ.

859
01:36:01,697 --> 01:36:03,892
Mɛni mikɛɔ?

860
01:36:04,566 --> 01:36:07,501
Kaaŋɔ mi hiɛdɔɔ.

861
01:36:09,138 --> 01:36:11,072
Etɔ mi fioo.

862
01:36:12,374 --> 01:36:14,399
Ha wɔtsɛ lɛ gbi.

863
01:36:15,177 --> 01:36:18,203
Amrɔ nɛɛ miboteɔ mli tsɔ!

864
01:36:28,023 --> 01:36:31,220
Sakuma, mɛni ji no?

865
01:36:39,802 --> 01:36:42,293
Oh, no?

866
01:36:43,205 --> 01:36:46,697
Misusu kɛkɛ akɛ ekolɛ ebaaba mli
ye obua mi ni masusu nii ahe.

867
01:36:47,142 --> 01:36:48,734
Mɛni he?

868
01:36:49,678 --> 01:36:52,306
Nɔ ni kɔɔ...

869
01:36:54,883 --> 01:36:56,350
Mi leee.

870
01:37:02,991 --> 01:37:05,016
Okɛ Mamiya kpe, aloo jeee nakai?

871
01:37:05,127 --> 01:37:06,594
Dabi.

872
01:37:08,030 --> 01:37:09,292
Hɛɛ, ofee nakai.

873
01:37:11,300 --> 01:37:12,790
Eyɛ naakpɛɛ.

874
01:37:14,870 --> 01:37:16,531
Mikaiii.

875
01:39:18,393 --> 01:39:21,385
Kunihiko Mamiya nɔ
aleee he ni eyɔɔ.

876
01:39:21,530 --> 01:39:27,901
Mra be mli amaniɛbɔi ofhim bɛŋkɛ
Kawasaki Stɛshin lɛ ejaaa.

877
01:39:28,437 --> 01:39:31,133
Yɛ be mli ni bɛ lɛ
saji krokomɛi...

878
01:39:31,506 --> 01:39:35,738
agbɛɔ he ni ataoɔ nii yɛ lɛ mli waa
kɛjɛ Tokyo kɛ Saitama...

879
01:39:35,844 --> 01:39:38,904
kɛtee Kanto shikpɔŋ kplanaa lɛ fɛɛ nɔ.

880
01:39:40,248 --> 01:39:41,545
Hɛloo?

881
01:39:42,351 --> 01:39:44,251
Ofainɛ, be fioo ko.

882
01:39:45,153 --> 01:39:47,121
Owula Takabe, bo nɔ ni.

883
01:39:48,657 --> 01:39:49,885
Hɛloo?

884
01:39:51,827 --> 01:39:53,294
Mi na.

885
01:39:54,997 --> 01:39:57,090
Wɔyɛ gbɛ nɔ.

886
01:40:23,191 --> 01:40:26,718
Dr. Sakuma gbɔmɔtso lɛ etsɔ...
ni akɛtee helatsamɔhe lɛ.

887
01:40:27,896 --> 01:40:32,560
Ekolɛ eji gbɔmɔgbee.
Efo ehe.

888
01:40:34,436 --> 01:40:36,563
Ekɛ ehe wo nakai paipi lɛ mli...

889
01:40:37,539 --> 01:40:39,530
bɔ ni eji naakpɛɛ ha lɛ.

890
01:43:40,755 --> 01:43:43,155
No hewɔ lɛ oba, Detective.

891
01:43:56,004 --> 01:43:58,268
Mɛni hewɔ oha mijo foi lɛ?

892
01:44:03,044 --> 01:44:04,568
Ani ole nɔ hewɔ?

893
01:44:06,181 --> 01:44:12,051
Kɛtsɔ mi ni eha mijo foi lɛ nɔ, .
obaanyɛ okase mi teemɔŋ sane diɛŋtsɛ lɛ.

894
01:44:13,455 --> 01:44:15,082
Bo diɛŋtsɛ pɛ.

895
01:44:19,894 --> 01:44:22,419
Shi kɛlɛ, ehe ehiaaa ni ofee nakai.

896
01:44:24,566 --> 01:44:30,869
Mɔ fɛɛ mɔ ni miisumɔ ni ekɛkpe
lɛ diɛŋtsɛ ehe diɛŋtsɛ lɛ baaba biɛ.

897
01:44:31,539 --> 01:44:33,439
Eji shɛɛ sane.

898
01:44:53,762 --> 01:44:55,354
Ani okaiɔ bianɛ?

899
01:44:56,998 --> 01:44:59,865
Ani okaiɔ nɔ fɛɛ nɔ?

900
01:45:07,976 --> 01:45:09,443
Ofeɔ nakai?

901
01:45:11,546 --> 01:45:15,243
Enɛ ji naagbee kɛha bo hu.

902
01:46:27,689 --> 01:46:30,385
Gbeyee... tsui ni...

903
01:46:31,092 --> 01:46:32,992
E... tsami nine.

904
01:46:33,261 --> 01:46:36,458
Tsamɔ gbɛ...
Jeee be kakadaŋŋ...

905
01:46:36,564 --> 01:46:39,192
Hemɔ klante...

906
01:46:39,634 --> 01:46:43,035
Nuu... shi ŋmɔtɔ.

907
01:46:43,138 --> 01:46:48,201
Tsamɔ, O... nu-jwɛi.!
...O fɛ̃i...

908
01:46:48,510 --> 01:46:50,000
...egbee shi... snoo.

909
01:46:50,111 --> 01:46:51,578
Nakai... tsamɔ... snoo.

910
01:46:51,679 --> 01:46:54,045
Ŋɔɔ... yɛ onine mli... tsa.

911
01:47:26,448 --> 01:47:28,382
Ani mikɛ okɔfe lɛ aba?

912
01:47:33,688 --> 01:47:34,985
Hɛɛ?

913
01:47:37,625 --> 01:47:41,254
Ojogbaŋŋ.
Okɛ tsɔne lɛ ababɔle he.

914
01:48:01,182 --> 01:48:02,740
Naa bo.

915
01:48:03,251 --> 01:48:05,219
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Afeee nókó.

916
01:49:09,584 --> 01:49:10,744
KASƐ

917
01:49:12,687 --> 01:49:15,212
KOJI YAKUSHO

918
01:49:15,490 --> 01:49:18,015
Tsuyoshi Ujiki

919
01:49:18,293 --> 01:49:20,784
ANNA NYƆŊMƆ

920
01:49:21,629 --> 01:49:22,891
YUKIJI ROHOTARU

921
01:49:23,164 --> 01:49:24,256
YORI KODOGUCHI

922
01:49:24,465 --> 01:49:25,762
DENDEN

923
01:49:25,867 --> 01:49:27,061
REN OSUGI

924
01:49:27,235 --> 01:49:28,634
MASAHI ROTODA

925
01:49:28,903 --> 01:49:30,234
AKIRA OTAKA

926
01:49:30,471 --> 01:49:31,768
TOSHI KATO

927
01:49:46,988 --> 01:49:49,388
MASATO HAGIWARA

928
01:49:49,657 --> 01:49:50,487
KUU

929
01:49:51,726 --> 01:49:53,853
Nifeelɔ Kpeteŋkpele
Hiroyuki Kato

930
01:49:54,429 --> 01:49:56,920
Nifeelɔi Onukpai
TETSUYA IKEDA, SATOSHI KANNO

931
01:49:57,198 --> 01:49:59,689
Nifeelɔi Tsutomu Tsuchikawa,
ATSUYUKI SHIMODA

932
01:51:05,266 --> 01:51:08,235
Mɔ ni ŋma ni etsɔɔ nɔ
Kiyoshi Kurosawa
